ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, FAVOR DE LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO

Al usar este producto, usted acepta estas Condiciones de uso (“Condiciones“). No use este producto si no está de acuerdo con todas estas Condiciones. Healthwise, Incorporated (“Healthwise“) es una organización sin fines de lucro cuya misión desde 1975 ha sido ayudar a tomar mejores decisiones de salud. Healthwise no revisa ni recomienda ninguna información, productos o servicios más que aquellos claramente marcados como de Healthwise.

no es consejo médico Este producto es sólo para efectos informativos. Esta información no reemplaza los consejos, el diagnóstico ni el tratamiento por parte de un médico profesional. Si usted tiene preguntas respecto de un padecimiento médico, busque siempre el consejo de su médico o de otro profesional de la salud calificado. Los avances en las investigaciones médicas pueden afectar esta información. Si usted cree que tiene una emergencia médica, llame de inmediato a su médico o al 911.

uso del contenido Esta información está protegida por las leyes de derecho de autor de Estados Unidos y del extranjero. La titularidad de esta información permanece con Healthwise o sus proveedores. Cualquier uso de esta información no permitido expresamente en estas Condiciones es una infracción y podría violar las leyes de derechos de autor, de marcas registradas y otras. Todos los derechos no concedidos expresamente en la presente están reservados para Healthwise y sus proveedores.

limitación de responsabilidades El uso de este producto es bajo el propio riesgo de usted. Este producto (incluso esta información y cualquier software) se proporciona “tal cual“. HEALTHWISE Y SUS PROVEEDORES, EN EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, NIEGAN TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGALMENTE ESTABLECIDA O NO, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Sin limitarse a esta negativa, Healthwise y sus proveedores tampoco dan ninguna garantía sobre la precisión, confiabilidad, plenitud u oportunidad de esta información. En ningún caso, Healthwise, sus proveedores o cualquier tercera parte mencionada en esta información será responsable por cualquier daño (por ejemplo, sin que se limite a éstos, daños incidentales e indirectos, lesión personal, muerte por negligencia, ganancias perdidas o daños causados por pérdida de datos o interrupción del negocio) provocado por el uso, mal uso o la imposibilidad de usar esta información, ya sea basado en garantía, contrato, agravio u otra teoría legal, y ya sea que se haya avisado o no de la posibilidad de tales daños.

indemnización Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Healthwise, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y proveedores a salvo de cualquier reclamación, acción o demanda, responsabilidad y acuerdos, por ejemplo, sin que se limiten a éstos, honorarios legales razonables producidos, o supuestamente producidos, por el uso o mal uso que usted dé a este producto. Si usted tiene acceso a este producto desde fuera de Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción.

jurisdicciónUsted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva de cualquier disputa relacionada con el uso que usted dé a este producto reside en los tribunales del estado de Idaho, regidos por las leyes substantivas del estado de Idaho, sin consideración a su conflicto con principios legales. Si cualquier cláusula de estas Condiciones fuera declarada inválida por algún tribunal que tuviera jurisdicción competente, dicha invalidez no afectaría la validez de las cláusulas restantes, que seguirían estando en vigor. Si la limitación de responsabilidad fuera declarada inválida, Healthwise, sus proveedores, o cualquier tercera parte mencionada en el producto serán responsables sólo en la extensión de los daños reales causados a usted, sin exceder el monto de 2,500 dólares de Estados Unidos. Ninguna exención de estas condiciones se considerará una exención ulterior o continua.

reclamaciones Cualquier reclamación surgida por el uso que usted dé a este producto deberá ser presentada en el plazo de un año a partir de la fecha del evento que haya dado lugar a la acción ocurrida. Los desagravios conforme estas Condiciones son exclusivos y están limitados a aquellos expresamente establecidos en estas Condiciones.

información de proveedores de contenido que puede estar incluida en el producto

SELF-HELP CLEARINGHOUSE. Al recuperar o utilizar información de la base de datos de American Self-Help Clearinghouse, usted acepta mantener a salvo a American Self-Help Clearinghouse, sus propietarios y empleados de cualquier responsabilidad surgida directa o indirectamente del uso que usted haya hecho de la información contenida en la base de datos. Usted es el juez. Self-Help Clearinghouse no evalúa ni califica ninguno de los grupos de autoayuda que están contenidos en su base de datos. Por lo tanto, el hecho de que un grupo de autoayuda aparezca en Self-Help Clearinghouse no constituye un apoyo a dicho grupo. Ni su omisión significa reprobación. En nuestra base de datos incluimos grupos basándonos en el reporte de su organización, de que se centran en la ayuda mutua sin tarifas, es decir, son miembros que se ayudan unos a otros. El uso de la información es responsabilidad completamente del lector. Usted será el juez definitivo para decidir si un grupo es adecuado para sus necesidades. Usted puede pedir folletos para revisarlos o llamar al teléfono de contacto. Self-help (Autoayuda) significa más control y más responsabilidad en sus manos.

INSTITUTO NACIONAL DE CÁNCER Algunos materiales de Physician Data Query (PDQ®) provienen de publicaciones registradas por sus respectivos titulares de los derechos de autor. A los usuarios de PDQ se les remite a los datos de publicación que aparecen en las citas bibliográficas, así como a los avisos de derechos de autor que aparecen en la publicación original, todos los cuales están incorporados aquí para referencia.

BASE DE DATOS DE ENFERMEDADES RARAS DE NORD. La información proporcionada en este reporte no está destinada para efectos de diagnóstico. Se proporciona sólo con fines informativos. Esta información se presenta para ampliar conocimientos que puedan llevar a la prevención, el tratamiento o la cura de trastornos raros. NORD recomienda que los individuos afectados busquen el consejo o la asesoría de su propio médico personal. Es posible que el título del tema no sea el nombre que usted haya seleccionado. Consulte la lista de SINÓNIMOS para encontrar los nombres alternos y las subdivisiones de los trastornos. La inclusión de información sobre la enfermedad está basada en la información médica disponible hasta la fecha indicada al final del tema. Ya que los recursos de NORD son limitados, no es posible mantener completamente actualizada y precisa cada inclusión de información de la Base de datos sobre enfermedades raras. Favor de consultar la información más actualizada sobre el trastorno con las agencias mencionadas en la sección Recursos.

Última actualización: Septiembre de 2007