En los juegos Olímpicos del verano del 2000 en Sydney, Australia, los comentaristas deportivos dudaban que la nadadora Misty Hyman tuviera la oportunidad de ganar ni siguiera una medalla de bronce. Pero la muchacha nacida en Phoenix, Arizona pasmo al mundo cuando le ganó a la campeona Susie O'Neill en los 200 metros mariposa. Poca gente sabía que si no fuera por el asma, Hyman no estaría parada en el podio recibiendo su medalla de oro.

Hyman ha tenido la enfermedad crónica pulmonar desde que tenía 5 años. De niña tenía tanta dificultad al respirar que necesitaba usar un respirador y los médicos recomendaron que nadara para aliviar sus síntomas. Rápidamente mejoro su asma y su natación. En la secundaria estableció nuevos records nacionales en el deporte y mientras estudiaba relaciones internacionales en la universidad de Stanford llegó a ser una de las mejores nadadoras en la historia de la universidad. Ahora entrena seis horas al día preparándose para los juegos olímpicos del 2004 en Atenas, Grecia donde defenderá su título. "El asma requiere un poco más de mantenimiento," dice Hyman, "pero creo que la mayoría de la gente con asma puede tener éxito en el deporte y en la vida.

Haz clic para escuchar el informe a fondo de Consumer Health Interactive (5:38 min)

Si desea leer el guión de radio haz cli aquí.

El equipo audio digital
Reportera, Escritora, y Editora Audio Digital: Laurie Udesky
Editores de Guión: Diana Hembree y Elaine Herscher
Ingeniero de Sonido: Michael Johnson
Traducción y narración al español: Paola Laverde-Levine
Voz Addicional: Sylvia Mullally
Productora del Internet: Deepi Brar

Publicado por primera vez 07 de mayo de 2003
Actualizado por última vez 16 de diciembre de 2005
Copyright © 2007 Consumer Health Interactive